1 00:05:51,470 --> 00:05:52,470 Mm. 2 00:09:05,220 --> 00:09:06,220 Secouez-le. 3 00:09:38,540 --> 00:09:39,539 Hé, soeurette. 4 00:09:39,540 --> 00:09:40,540 Comment s’est passé le cours ? 5 00:09:41,480 --> 00:09:44,560 Inquiétant. Accrochez-vous. Tout ne peut pas être passionnant. 6 00:09:45,700 --> 00:09:48,640 Alors, qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ? Vous n'êtes jamais rentré chez vous. 7 00:09:48,980 --> 00:09:51,500 Oh, un nouveau club a ouvert ses portes hier soir. 8 00:09:54,760 --> 00:09:56,240 Quoi, tu es maman aussi ? 9 00:09:56,780 --> 00:09:58,720 Je suis désolé. J'ai peur quand tu travailles en retard. 10 00:09:59,160 --> 00:10:02,280 Tu sais, tu devrais vraiment les avoir réduisez un peu vos heures. 11 00:10:02,860 --> 00:10:05,540 Non. Le restaurant a vraiment été stable. 12 00:10:07,440 --> 00:10:09,700 En plus... Avec tous ces conseils je suis faire ? 13 00:10:10,260 --> 00:10:11,260 L'obtenir. 14 00:10:14,060 --> 00:10:17,120 Ouah. Vous avez fait tout ça à partir de pourboires ? 15 00:10:17,740 --> 00:10:20,440 Ouais. Je t'ai dit que c'était plutôt chic lieu. 16 00:10:21,180 --> 00:10:23,240 Peut-être que je devrais passer te dire bonjour parfois. 17 00:10:23,600 --> 00:10:25,640 Non, je veux dire, c'est nul. 18 00:10:25,920 --> 00:10:27,860 Une bande de vieux riches étouffants. 19 00:10:28,840 --> 00:10:32,000 Tu n'es pas gêné d'être un peu ma sœur, et toi ? Bien sûr que non. 20 00:10:32,980 --> 00:10:35,740 Écoute, tu veux aller au cinéma demain soir ? 21 00:10:36,620 --> 00:10:37,620 Bien sûr. 22 00:10:39,530 --> 00:10:40,530 Je vais y aller. 23 00:10:40,890 --> 00:10:41,890 Soyez bon. 24 00:10:42,350 --> 00:10:43,350 Vous avez du mal. 25 00:10:43,750 --> 00:10:44,750 Au revoir. 26 00:11:08,360 --> 00:11:09,360 Hé quoi de neuf? 27 00:11:09,760 --> 00:11:11,000 Agenda? Journal. 28 00:11:11,880 --> 00:11:13,760 Le journal, c'est comme la sixième année. 29 00:11:14,280 --> 00:11:15,280 Désolé. 30 00:11:15,600 --> 00:11:16,960 Quand avez-vous alors commencé à écrire ? 31 00:11:18,060 --> 00:11:19,680 Quand j'ai commencé mon nouveau travail. 32 00:11:20,000 --> 00:11:22,460 J'y rencontre tellement de gens intéressants. 33 00:11:23,280 --> 00:11:25,780 Wow, je n'ai jamais vraiment pensé que tu serais le type d'écrivain. 34 00:11:26,180 --> 00:11:28,340 Ah, eh bien, ça m'aide à faire sortir les choses. 35 00:11:28,660 --> 00:11:30,160 Ouais, je pense vraiment que c'est une bonne idée. 36 00:11:31,340 --> 00:11:32,360 Je pars travailler. 37 00:11:32,800 --> 00:11:33,800 D'accord. 38 00:11:34,510 --> 00:11:37,790 Hé, est-ce que tu les as toujours tenues de cheerleading de l'année dernière 39 00:11:37,790 --> 00:11:38,790 saison de foot ? 40 00:11:39,490 --> 00:11:42,350 Ouais, je pense qu'ils viennent tous les deux de chez moi placard. Pourquoi? Cool. 41 00:11:42,570 --> 00:11:47,090 Un de mes amis du travail avait besoin de empruntez-les. Elle fait un amateur local 42 00:11:47,090 --> 00:11:51,910 jouer. D'accord. De quel genre de jeu s'agit-il ? Faire Vous savez? Ah, c'est moi. Il semble que 43 00:11:51,910 --> 00:11:53,710 tout le monde à mon travail est en difficulté acteur. 44 00:11:54,530 --> 00:11:55,750 Chiffres. En as-tu besoin ce soir ? 45 00:11:56,270 --> 00:11:59,230 Non, ça va. C'est bien. D'accord. Tous droite. Ouais. A bientôt. 46 00:12:30,940 --> 00:12:32,260 Sarah, appelle-les au travail. 47 00:12:33,080 --> 00:12:36,060 Demain. Oui, n'oubliez pas le tenue de pom-pom girl. 48 00:12:36,560 --> 00:12:37,560 Je t'aime, Jenny. 49 00:12:42,600 --> 00:12:44,400 Les appeler au travail avant 7 heures ? 50 00:12:45,780 --> 00:12:46,780 Bizarre. 51 00:12:47,980 --> 00:12:49,580 Attends, une sorte d'agent secret ? 52 00:12:50,500 --> 00:12:51,500 Oh. 53 00:12:53,720 --> 00:12:54,960 C'est peut-être juste un uniforme. 54 00:13:07,560 --> 00:13:11,400 Nous sommes le 1er mai. Mon client mystère m'a appelé hier soir. 55 00:13:11,920 --> 00:13:12,920 Sarah s'en doute. 56 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 Des suspects quoi ? 57 00:13:21,140 --> 00:13:25,940 12 mars. J'ai commencé ce journal parce que je n'arrive pas à croire jusqu'où je suis 58 00:13:25,940 --> 00:13:26,759 viens maintenant. 59 00:13:26,760 --> 00:13:31,080 Tant d'histoires. J'ai l'impression qu'ils je ne m'en souvenais pas, alors je vais commencer 60 00:13:31,080 --> 00:13:32,080 aujourd'hui. 61 00:13:33,760 --> 00:13:37,100 Ce n'était pas ma première mission, mais était inhabituel. 62 00:13:37,560 --> 00:13:41,780 Je suppose que ce type aime les thrillers d'espionnage, parce que ce qui s'est passé ensuite n'était rien 63 00:13:41,780 --> 00:13:43,420 à court de fantaisie de bande dessinée. 64 00:16:15,470 --> 00:16:16,770 Fais un petit tour pour moi. 65 00:16:23,890 --> 00:16:25,150 J'aimerais voir ton souffle. 66 00:16:34,710 --> 00:16:35,710 Bien. 67 00:16:42,970 --> 00:16:43,970 Levez le doigt. 68 00:16:53,040 --> 00:16:54,040 Maintenant viens à moi. 69 00:17:54,960 --> 00:17:59,320 Nous nous reverrons, agent Katz. Sœur, Docteur, oui. 70 00:17:59,800 --> 00:18:00,940 J'aurais dû deviner. 71 00:18:01,740 --> 00:18:05,980 Je suppose que tu es venu pour ces secrets les plans que j'ai volés à un gouvernement étranger. 72 00:18:06,940 --> 00:18:10,560 Oui, et mon gouvernement fera n'importe quoi pour les récupérer. 73 00:18:15,820 --> 00:18:16,820 Rien? 74 00:18:17,260 --> 00:18:18,260 Rien. 75 00:25:54,389 --> 00:25:55,790 Oh. 76 00:26:00,330 --> 00:26:01,490 Oh. 77 00:26:59,280 --> 00:27:01,020 Merci. 78 00:27:58,730 --> 00:27:59,730 Bonjour. 79 00:30:58,800 --> 00:31:00,060 C'était la demande habituelle. 80 00:31:01,180 --> 00:31:02,180 Arlequin. 81 00:31:31,760 --> 00:31:33,700 Souviens-toi de moi quand je serai parti. 82 00:31:34,260 --> 00:31:36,820 Parti au loin dans le pays silencieux. 83 00:31:37,100 --> 00:31:43,520 Les lignes sont toujours les mêmes, et pourtant je je ne les comprends toujours pas. Rappelez-vous 84 00:31:43,520 --> 00:31:44,880 moi quand je suis parti. 85 00:31:45,380 --> 00:31:47,940 Parti au loin dans le pays silencieux. 86 00:31:48,360 --> 00:31:50,940 Et tu ne peux plus me tenir la main. 87 00:31:51,240 --> 00:31:54,220 Je ne me suis pas non plus retourné pour partir, mais je me suis retourné rester. 88 00:31:54,560 --> 00:31:58,140 Et après, n’oubliez pas de ne pas vous affliger. 89 00:31:58,500 --> 00:32:00,480 Mieux vaut de loin oublier. 90 00:32:01,290 --> 00:32:03,870 et souriez plus que vous ne devriez vous en souvenir et sois triste. 91 00:32:13,030 --> 00:32:14,710 C'est toujours pareil. 92 00:32:15,090 --> 00:32:16,850 Je ne dois pas le regarder. 93 00:32:18,970 --> 00:32:23,530 Et puis il me prend, si doucement, avec une telle douceur. 94 00:32:56,729 --> 00:32:59,530 euh euh 95 00:33:31,050 --> 00:33:32,050 Hum. 96 00:34:18,800 --> 00:34:19,800 Hmm. 97 00:35:51,660 --> 00:35:52,660 Non. 98 00:38:45,320 --> 00:38:46,320 Hum. 99 00:41:25,670 --> 00:41:26,670 Merci. 100 00:46:46,320 --> 00:46:51,100 Je ne comprends pas et je dois réciter ces mots exactement ou ça peut me faire 101 00:46:51,100 --> 00:46:52,100 partir. 102 00:46:54,980 --> 00:46:55,980 Hé. 103 00:46:56,200 --> 00:46:57,200 Hey vous. 104 00:46:57,760 --> 00:46:58,760 Comment s'est passé le travail ? 105 00:46:59,000 --> 00:47:00,480 C'était habituel. 106 00:47:01,540 --> 00:47:03,180 Est-ce qu'on va quand même aller voir ce film ? 107 00:47:03,640 --> 00:47:04,700 Bien sûr. D'accord. 108 00:47:05,220 --> 00:47:09,240 Euh, tu sais, tu as quitté ton, euh, tenue de serveuse dans le placard. 109 00:47:09,850 --> 00:47:13,650 Je pensais quand j'ai mis les deux pom-pom girls des tenues sous le... Ouais, je sais. j'avais 110 00:47:13,650 --> 00:47:15,930 en emprunter un à une fille qui sort de son quart de travail hier soir. 111 00:47:17,050 --> 00:47:18,050 Droite. 112 00:47:22,990 --> 00:47:28,050 Quelque chose que je joue ? 113 00:47:29,410 --> 00:47:34,290 Cela dépend. Voulez-vous de l'action-aventure, action-romance ou action-action ? 114 00:47:35,270 --> 00:47:36,270 Oh non. 115 00:47:38,190 --> 00:47:39,190 Nous appelons. 116 00:47:42,440 --> 00:47:44,020 Tu ne peux pas leur dire d'aller chercher quelqu'un d'autre ? 117 00:47:44,840 --> 00:47:47,480 Écoute, je prendrai congé demain, c'est sûr. 118 00:47:47,700 --> 00:47:48,700 Aucune exception. 119 00:47:51,920 --> 00:47:52,920 Bien. 120 00:47:54,000 --> 00:47:55,000 Merci, je vais m'asseoir. 121 00:47:56,580 --> 00:47:59,460 Je serai sûr que mes amis reçoivent ça te revient, d'accord ? 122 00:48:00,060 --> 00:48:02,200 Ce n'est pas grave. je ne vais pas obtenir de toute façon jusqu'à l'automne. 123 00:48:03,300 --> 00:48:04,300 Merci. 124 00:48:04,920 --> 00:48:06,020 Ne m'attends pas. 125 00:48:07,380 --> 00:48:08,380 Amusez-vous. 126 00:48:09,020 --> 00:48:10,020 Cool. 127 00:48:10,520 --> 00:48:11,520 A bientôt. 128 00:48:31,850 --> 00:48:33,730 Voyons ce que tu faisais vraiment hier soir, Jenny. 129 00:48:36,310 --> 00:48:37,310 M. 130 00:48:37,970 --> 00:48:42,450 Omar, ou du moins c'est comme ça qu'il appelle lui-même, m'a rappelé. 131 00:48:43,090 --> 00:48:44,790 Je lui ai dit que je m'appelais Sarah. 132 00:48:45,970 --> 00:48:46,970 Moi? 133 00:48:49,050 --> 00:48:51,790 J'ai fait semblant d'être elle et il a adoré ça. 134 00:48:54,930 --> 00:48:57,330 Je me demande si le même gars est un espion fantaisie. 135 00:50:43,470 --> 00:50:44,470 Mmmm. 136 00:53:50,190 --> 00:53:51,190 Oh. 137 00:54:24,680 --> 00:54:25,680 Oh. 138 00:55:17,560 --> 00:55:20,360 oh oh 139 01:02:53,420 --> 01:02:54,980 Découvrez de quel genre de restaurant il s'agit l'est vraiment. 140 01:03:04,120 --> 01:03:06,000 Oh, salut. 141 01:03:06,880 --> 01:03:08,420 Salut. Combien de personnes dans votre groupe ? 142 01:03:09,020 --> 01:03:11,340 Euh, en fait, je cherche ma sœur. Elle travaille ici. 143 01:03:11,820 --> 01:03:12,820 Elle travaille ici ? 144 01:03:13,560 --> 01:03:14,860 Oh, et quel est son nom ? 145 01:03:15,180 --> 01:03:16,360 Jenny. Jenny. 146 01:03:16,620 --> 01:03:19,060 D'accord, et qui devrais-je dire regarde pour elle ? 147 01:03:19,340 --> 01:03:20,340 Je suis désolé, je m'appelle Sarah. 148 01:03:21,260 --> 01:03:22,098 Oh, attends. 149 01:03:22,100 --> 01:03:23,600 Êtes-vous... la petite sœur de Jenny. 150 01:03:23,860 --> 01:03:24,860 C'est moi. 151 01:03:25,060 --> 01:03:26,080 Oh mon Dieu. 152 01:03:26,920 --> 01:03:29,560 Elle parle tellement de toi. Vraiment? 153 01:03:30,300 --> 01:03:32,200 Je m'appelle Paula. Nous travaillons ensemble. 154 01:03:32,420 --> 01:03:33,800 C'est ce que je pensais en quelque sorte. 155 01:03:34,740 --> 01:03:35,740 Oh ouais. 156 01:03:36,440 --> 01:03:37,600 C'est vrai, c'est vrai. 157 01:03:39,420 --> 01:03:40,620 Alors, est-elle là ? 158 01:03:41,000 --> 01:03:42,640 Jenny est où ? 159 01:03:43,100 --> 01:03:44,880 Ici, Jenny travaille ici, n'est-ce pas ? 160 01:03:45,480 --> 01:03:47,100 Oh, ouais, c'est vrai. 161 01:03:47,300 --> 01:03:50,800 Au restaurant. Droite. Eh bien, en fait, elle est en train d'accoucher en ce moment. 162 01:03:51,470 --> 01:03:53,150 Une livraison, comme une pizza ? 163 01:03:53,970 --> 01:03:56,810 Eh bien non, pas de pizza. Je pense qu'elle est réellement accoucher des seins. 164 01:03:57,590 --> 01:03:58,590 Seins? 165 01:03:58,790 --> 01:04:01,310 Eh bien, vous savez, notre spécialité. Notre la spécialité est les poitrines de poulet. 166 01:04:03,030 --> 01:04:04,870 Wow, je n'avais pas réalisé que vous faisiez livraisons. 167 01:04:05,250 --> 01:04:09,350 Eh bien, vous savez, pour les clients spéciaux qui sont très riches, vous savez, nous avons tendance 168 01:04:09,350 --> 01:04:10,950 pour leur faire des livraisons. 169 01:04:12,570 --> 01:04:14,270 Alors, est-ce que je peux l'attendre ici ? 170 01:04:14,710 --> 01:04:15,710 Non, non. 171 01:04:16,790 --> 01:04:20,030 En fait, elle les sert aussi. 172 01:04:20,640 --> 01:04:21,740 Donc ça va prendre un moment. 173 01:04:23,780 --> 01:04:25,000 C'est bon. Cela ne me dérange pas d'attendre. 174 01:04:28,480 --> 01:04:29,480 Droite. 175 01:04:34,920 --> 01:04:35,920 Sarah ? 176 01:04:38,360 --> 01:04:40,300 Il y a quelque chose que je pense que tu devrait savoir. 177 01:04:41,340 --> 01:04:42,340 D'accord. 178 01:04:42,880 --> 01:04:46,880 Eh bien, Jenny n'est vraiment pas une serveuse. 179 01:04:48,340 --> 01:04:49,460 C'est quoi ? 180 01:04:50,220 --> 01:04:54,980 Eh bien, elle est en quelque sorte, euh, comment dirais-tu dis, euh... 181 01:04:54,980 --> 01:04:58,560 Oh, un appel. 182 01:04:58,940 --> 01:05:00,220 Je veux dire, une livraison. 183 01:05:02,980 --> 01:05:04,720 Hé, tu ne veux pas m'en prendre à moi, n'est-ce pas ? 184 01:05:05,860 --> 01:05:07,340 Eh bien, oui, je suppose. 185 01:05:08,000 --> 01:05:09,660 Eh bien, en fait, il y a une chose que tu devrait savoir. 186 01:05:09,880 --> 01:05:11,720 Qu'est ce que c'est? Nous devons en quelque sorte faire un bravo. 187 01:05:12,580 --> 01:05:14,000 C'est juste une tenue de pom-pom girl. 188 01:05:14,320 --> 01:05:19,220 Suis mon exemple, regarde si tu veux et si vous le souhaitez, vous pouvez y participer. 189 01:05:19,770 --> 01:05:20,770 Eh bien, qu'est-ce que je fais ? 190 01:05:24,490 --> 01:05:25,670 Allez vers l'Ouest ! 191 01:05:25,970 --> 01:05:26,928 Nous avons de l'esprit. 192 01:05:26,930 --> 01:05:29,410 Oui, nous le faisons. Nous avons de l'esprit. Et si toi ? 193 01:05:30,670 --> 01:05:31,770 Euh, vas-y, Ours. 194 01:05:32,030 --> 01:05:33,390 Aller! Aller. 195 01:11:46,210 --> 01:11:49,010 euh oh 196 01:13:14,730 --> 01:13:15,730 2 000 $. 197 01:13:16,430 --> 01:13:17,430 2 000 $ ? 198 01:13:17,590 --> 01:13:18,590 Ouah. 199 01:13:18,930 --> 01:13:21,710 Je pensais qu'il venait de partager le pourboire, mais il l'a doublé. Cool. 200 01:13:22,210 --> 01:13:24,290 Donc c'était le vrai travail de Jenny, hein ? 201 01:13:24,650 --> 01:13:25,770 Ouais, à peu près. 202 01:13:26,210 --> 01:13:28,790 Elle pensait que tu finirais par l'avoir. 203 01:13:30,030 --> 01:13:31,530 Paula, ne lui dis pas que je sais. 204 01:13:31,950 --> 01:13:32,950 Pas encore. 205 01:13:34,150 --> 01:13:35,150 D'accord. 206 01:13:35,370 --> 01:13:38,390 Oh, hé, au fait, merci beaucoup pour aider sur celui-ci. 207 01:13:39,510 --> 01:13:41,010 Un client régulier, hein ? 208 01:13:41,810 --> 01:13:42,810 Mm-hmm. 209 01:13:43,050 --> 01:13:47,250 C'est un véritable acteur, et c'est certainement le cas beaucoup de plaisir. 210 01:13:47,990 --> 01:13:49,010 Oui c'est le cas. 211 01:13:56,710 --> 01:14:02,150 Oh, toutes ces heures supplémentaires au travail sont je viens de me tuer. 212 01:14:03,070 --> 01:14:05,590 Eh bien, si c'est si occupé, pourquoi ne le font-ils pas embaucher plus de personnes ? 213 01:14:06,770 --> 01:14:10,890 Ce n'est pas un travail facile et c'est si difficile trouver de bons travailleurs. 214 01:14:12,460 --> 01:14:15,140 Tu sais, peut-être que je pourrais postuler, juste pour à temps partiel. 215 01:14:16,280 --> 01:14:19,140 Je ne voudrais pas que tes études en souffrent. Tu devrais rester à l'école. 216 01:14:19,900 --> 01:14:23,780 Eh bien, je sais, mais, tu sais, je n'ai pas temps libre. Et avec des conseils comme ceux-là, 217 01:14:24,120 --> 01:14:25,800 tu n'as qu'à travailler quelques heures par jour semaine. 218 01:14:27,360 --> 01:14:33,380 Eh bien, ce n'est pas toujours facile, mais c'est toujours amusant. 219 01:14:34,320 --> 01:14:35,680 Tant que vous essayez. 220 01:14:36,280 --> 01:14:40,440 Et avoir une sauvegarde serait certainement génial. Cela a été très chargé. 221 01:14:41,240 --> 01:14:43,960 Ouais, tu sais, je pourrais le remplacer une fois un moment où vous avez besoin de repos. 222 01:14:44,760 --> 01:14:50,520 Ouah. Et nous pourrions certainement entretenir et attendez plus de tables. 223 01:14:50,900 --> 01:14:52,400 Avec des conseils comme ceux-là ? 224 01:14:53,320 --> 01:14:58,400 Eh bien, écoute, parlons de ça plus tard. J'ai vraiment besoin d'une douche et d'une sieste. 225 01:14:58,740 --> 01:14:59,740 D'accord. 226 01:15:03,160 --> 01:15:04,160 Hé, 227 01:15:10,080 --> 01:15:11,080 Jenny. 228 01:15:19,240 --> 01:15:20,500 C'est Jenny. 229 01:15:20,820 --> 01:15:22,000 L'hôtel Marr. 230 01:15:22,900 --> 01:15:23,900 30 minutes. 231 01:15:24,200 --> 01:15:25,400 Comme toujours. 232 01:15:25,600 --> 01:15:27,280 Rien de plus, rien de moins. 233 01:15:53,960 --> 01:15:56,980 Sarah entre dans la pièce en portant la tenue de la showgirl. 234 01:15:57,240 --> 01:15:58,820 Souviens-toi de moi quand je serai parti. 235 01:15:59,420 --> 01:16:01,940 Parti au loin dans le pays silencieux. 236 01:16:02,160 --> 01:16:05,120 Quand tu ne peux plus me tenir par le main. 237 01:16:05,400 --> 01:16:08,500 Je ne me suis pas non plus retourné pour partir, mais je me suis retourné rester. 238 01:16:08,800 --> 01:16:11,820 Et après, rappelez-vous, ne vous affligez pas. 239 01:16:12,040 --> 01:16:16,320 Mieux vaut de loin que tu devrais oublier et souriez plus que ça dont vous devriez vous souvenir et 240 01:16:16,320 --> 01:16:17,139 sois triste. 241 01:16:17,140 --> 01:16:18,140 Christine G. 242 01:16:18,260 --> 01:16:19,740 Rossetti. Reculez vos épaules. 243 01:16:20,980 --> 01:16:22,280 Suivant. Quoi? 244 01:16:22,990 --> 01:16:23,949 Le poème. 245 01:16:23,950 --> 01:16:24,950 Cela s'appelle Rappelez-vous. 246 01:16:26,070 --> 01:16:27,070 Je me souviens. 247 01:16:27,450 --> 01:16:28,810 Écrit en 1849. 248 01:16:29,690 --> 01:16:31,110 Publié en 1862. 249 01:16:31,550 --> 01:16:32,810 Qu'est-ce que cela signifie pour vous ? 250 01:16:33,310 --> 01:16:35,010 Tu n'es pas une fille habituelle. 251 01:16:36,030 --> 01:16:38,270 Non, je suis sa sœur, Sarah. 252 01:16:38,730 --> 01:16:39,730 Sortir. 253 01:16:40,630 --> 01:16:41,630 Sortir. 254 01:16:42,530 --> 01:16:43,710 J'ai dit de sortir. 255 01:16:45,070 --> 01:16:46,290 J'ai dit de sortir. 256 01:16:46,550 --> 01:16:49,210 Pas jusqu'à ce que tu me dises pourquoi tu l'as dites-vous ces mots. 257 01:16:49,510 --> 01:16:50,510 Mots. 258 01:16:54,670 --> 01:16:55,670 Écoute, s'il te plaît, pars. 259 01:16:56,350 --> 01:16:57,350 Arrêtez ça. 260 01:16:59,150 --> 01:17:00,230 S'il vous plaît, laissez-moi. 261 01:17:00,890 --> 01:17:02,410 Pourquoi te caches-tu derrière le masque ? 262 01:17:03,910 --> 01:17:05,630 Je vous en supplie, s'il vous plaît, partez. 263 01:17:06,210 --> 01:17:07,290 Vous ne comprenez pas. 264 01:17:07,770 --> 01:17:09,670 Je suis à toi aussi longtemps que tu le souhaites. 265 01:17:09,970 --> 01:17:11,270 Pour parler si vous le souhaitez. 266 01:17:12,330 --> 01:17:13,610 Comment avez-vous connu le poème ? 267 01:17:13,930 --> 01:17:15,710 J'ai suivi un cours de vers victoriens. 268 01:17:16,030 --> 01:17:17,350 Je reconnais le passage. 269 01:17:17,710 --> 01:17:18,730 Vous ne comprendriez pas. 270 01:17:19,610 --> 01:17:23,690 Pourquoi? Parce que tu es une femme et je le suis riche. 271 01:17:24,430 --> 01:17:25,930 Qu’est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? 272 01:17:27,350 --> 01:17:28,350 À cause de ça. 273 01:17:30,290 --> 01:17:31,490 Parce que je suis moche. 274 01:17:32,210 --> 01:17:33,650 Parce que personne ne peut aimer ça. 275 01:17:34,570 --> 01:17:35,910 Tu penses que ça te rend moche ? 276 01:17:36,350 --> 01:17:39,010 Je le sais pertinemment. J'ai rencontré des femmes avant. 277 01:17:39,710 --> 01:17:40,710 Ils sont tous pareils. 278 01:17:41,010 --> 01:17:42,010 Ce n'est pas pareil. 279 01:17:42,350 --> 01:17:45,110 Ils regardent au-delà de ma cicatrice uniquement parce que je je suis riche. 280 01:17:46,330 --> 01:17:47,330 Ils me plaignent. 281 01:17:48,190 --> 01:17:50,230 Ils me convoitent pour ma richesse. 282 01:17:50,430 --> 01:17:51,530 Je ne pense pas que ce soit moche. 283 01:17:52,070 --> 01:17:53,250 Et je ne te plains pas. 284 01:17:57,140 --> 01:17:58,140 Tu es une call-girl. 285 01:17:58,780 --> 01:18:00,140 Vous êtes payé pour dire ça. 286 01:18:04,880 --> 01:18:05,880 Non, je ne le suis pas. 287 01:18:06,140 --> 01:18:07,140 Pas aujourd'hui. 288 01:19:13,080 --> 01:19:14,080 Merci. 289 01:21:49,320 --> 01:21:50,320 Hmm. 290 01:25:48,080 --> 01:25:49,380 Je ne veux pas profiter de ton le temps. 291 01:25:50,040 --> 01:25:51,040 Non. 292 01:25:51,880 --> 01:25:52,779 Pas d'argent. 293 01:25:52,780 --> 01:25:54,360 Je ne veux pas profiter de ton richesse. 294 01:26:09,540 --> 01:26:11,640 J'étais juste... Pas d'excuses. 295 01:26:12,400 --> 01:26:15,200 Vous avez beaucoup d'explications à faire. 296 01:26:16,810 --> 01:26:18,230 Je suis désolé, Jenny. J'ai lu le journal. 297 01:26:18,430 --> 01:26:19,430 C'est pourquoi je l'ai laissé là. 298 01:26:20,810 --> 01:26:24,030 Elle savait que tu allais le lire. Elle je savais que tu allais pouvoir 299 01:26:24,030 --> 01:26:25,030 résister. 300 01:26:25,190 --> 01:26:26,430 Oh, maintenant, ne sois pas blessé. 301 01:26:26,650 --> 01:26:28,510 C'est ce que les sœurs sont censées faire. 302 01:26:30,150 --> 01:26:32,710 Mais la vraie question est : comment ça s’est passé ? 303 01:26:34,370 --> 01:26:35,630 Parfait, les gars. Bien. 304 01:26:36,430 --> 01:26:39,250 Maintenant, à propos de votre candidature en tant que serveuse. 305 01:26:41,030 --> 01:26:42,210 Sarah, réponds. 306 01:26:43,690 --> 01:26:48,470 Nous sommes très occupés et nous pourrions donc utiliser votre aider. Et les conseils sont géniaux. 307 01:26:48,970 --> 01:26:50,970 Aucun problème. Mais une condition. 308 01:26:51,710 --> 01:26:52,710 Lequel est ? 309 01:26:53,230 --> 01:26:54,370 L'homme au masque ? 310 01:26:55,150 --> 01:26:56,430 Le mien. Toujours. 311 01:26:56,710 --> 01:26:59,690 Accord. Je n'ai jamais compris celui-là de toute façon. 312 01:27:00,630 --> 01:27:01,630 Je fais.